what on earth can equal a pair of red, red shoes!
a flash of color with each step,
a festival.
like a heartbeat on the sidewalk,
a steady pulse of look at me, look at me, look at me.
cóż na świecie równać się może z czerwonymi bucikami!
błysk koloru z każdym krokiem,
święto.
jakby serce biło o chodniku,
miarowy puls: spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie.